For the entire rowing department. Catastrophically few — children take turns to train.
KDYUSSH "Olimp" is a children's sports school in Mykolaiv — a frontline city under regular shelling. Its students are champions of Ukraine and Europe in rowing, canoeing, kickboxing, boxing and futsal. The boats burn. The equipment is patched and re-patched. The children stay — and they keep winning.
A short presentation of the school and the children — in English.
Founded in 2002 in the Korabelnyi district of Mykolaiv, KDYUSSH "Olimp" trains 210 children across rowing, canoeing, kickboxing, boxing and futsal. All training is free of charge.
In 2025 the school was ranked among the Top 20 sports schools in Ukraine out of 198 institutions, and was granted Category I status by order №442 of 31 October 2025. Twelve children with disabilities train alongside their peers; the staff have supported the rehabilitation of 47 Ukrainian veterans.
We approach each federation only about its own discipline. Open the page that matches your sport — there you will find that team's results, photographs and a precise, concrete request.
Champions of Ukraine, marathon medallists. Two boats for the whole school; a storm has just damaged them.
Open → IIEuropean Championship competitors in Heilbronn, Germany — winners despite every obstacle.
Open → IIIAll-Ukrainian competition winners, training in a frontline city.
Open → IVChampions of Ukraine U-12, 2026 — the school's first national title.
Open →For the entire rowing department. Catastrophically few — children take turns to train.
A storm damaged the remaining boats. "It broke our boats, but not our will to win." An emergency appeal followed.
Kayaks, the pool, the gym — repaired again and again by the staff themselves. There is no other equipment.
Mykolaiv is shelled regularly. The yacht club burned; the boat pier collapsed into the ice; the covered pool where the children train through winter was gutted and rebuilt by hand. We show this not for pity — but so you understand what these results cost.
War
War
War
War
War
WarClick any photo to enlarge.
The boats burn. The pool was rebuilt by the staff during the war. The children keep training.
I am a Ukrainian living in the Netherlands. I am not an employee of the school — I am an independent volunteer who decided to help.
I have a family and children of my own. When I see what the children of Mykolaiv keep doing under fire — training, competing, winning — I cannot stand aside. I connect this school with European partners: federations, clubs and foundations who can give equipment, transport or a training partnership.
Everything is done transparently and directly with the school's administration. No appeals to pity — only dignity and concrete facts.
КДЮСШ «Олімп» — дитячо-юнацька спортивна школа в Миколаєві, місті під регулярними обстрілами. Її вихованці — чемпіони України та Європи з веслування, кікбоксингу, боксу та футзалу. Човни горять. Інвентар латаний-перелатаний. Діти лишаються — і продовжують перемагати.
Коротка презентація школи та дітей (англійською).
Заснована 2002 року в Корабельному районі Миколаєва, КДЮСШ «Олімп» тренує 210 дітей з веслування, кікбоксингу, боксу та футзалу. Усі заняття — безкоштовні.
2025 року школу включено до ТОП-20 спортивних шкіл України серед 198 закладів і надано І категорію (наказ №442 від 31.10.2025). 12 дітей з інвалідністю тренуються разом з однолітками; на базі школи реабілітовано 47 військовослужбовців.
До кожної федерації ми звертаємося лише щодо її виду спорту. Відкрийте сторінку свого напряму — там результати команди, фото та конкретне прохання.
Чемпіони України, призери марафонів. Дві човни на всю школу — і шторм щойно їх пошкодив.
Відкрити → IIУчасники Чемпіонату Європи в Хайльбронні (Німеччина) — переможці попри всі труднощі.
Відкрити → IIIПереможці всеукраїнських змагань, тренування у прифронтовому місті.
Відкрити → IVЧемпіони України U-12, 2026 — перший національний титул школи.
Відкрити →На все відділення веслування. Катастрофічно мало — діти тренуються по черзі.
Шторм пошкодив рештки човнів. «Пошкодив човни, але не нашу волю до перемоги». Оголошено терміновий збір.
Човни, басейн, зал — школа лагодить власними силами знову й знову. Іншого інвентарю немає.
Миколаїв обстрілюють регулярно. Згорів яхт-клуб; човновий пірс завалився в кригу; критий басейн, де діти тренуються взимку, був понівечений і відновлений вручну. Ми показуємо це не заради жалю — а щоб ви розуміли, чого варті ці результати.
Війна
Війна
Війна
Війна
Війна
ВійнаНатисніть на фото, щоб збільшити.
Човни горять. Басейн школа відновила своїми силами під час війни. Діти продовжують тренуватися.
Я — українець, який живе в Нідерландах. Я не співробітник школи — я незалежний волонтер, який вирішив допомогти.
У мене є власна родина і діти. Коли я бачу, що діти Миколаєва продовжують робити під обстрілами — тренуватися, змагатися, перемагати — я не можу стояти осторонь. Я з'єдную цю школу з європейськими партнерами: федераціями, клубами та фондами, які можуть дати інвентар, транспорт чи партнерство у тренуваннях.
Усе — прозоро і напряму з адміністрацією школи. Без апеляцій до жалю — лише гідність і конкретика.
KDYUSSH "Olimp" is een sportschool voor kinderen in Mykolaiv — een frontliniestad onder regelmatige beschietingen. De leerlingen zijn kampioenen van Oekraïne en Europa in roeien, kanoën, kickboksen, boksen en zaalvoetbal. De boten branden. De uitrusting is keer op keer gerepareerd. De kinderen blijven — en blijven winnen.
Een korte presentatie van de school en de kinderen — in het Nederlands.
Opgericht in 2002 in het Korabelnyi-district van Mykolaiv, traint KDYUSSH "Olimp" 210 kinderen in roeien, kanoën, kickboksen, boksen en zaalvoetbal. Alle training is gratis.
In 2025 werd de school gerangschikt bij de top 20 sportscholen van Oekraïne uit 198 instellingen en kreeg het Categorie I-status (besluit №442 van 31 oktober 2025). Twaalf kinderen met een beperking trainen samen met hun leeftijdsgenoten; de staf heeft de revalidatie van 47 Oekraïense veteranen ondersteund.
We benaderen elke bond uitsluitend over de eigen discipline. Open de pagina die bij uw sport past — daar vindt u de resultaten van dat team, foto's en een concrete vraag.
Kampioenen van Oekraïne, marathonmedaillewinnaars. Twee boten voor de hele school — en een storm beschadigde ze net.
Openen → IIDeelnemers EK in Heilbronn, Duitsland — winnaars ondanks alle obstakels.
Openen → IIIWinnaars van nationale wedstrijden, trainend in een frontliniestad.
Openen → IVKampioen van Oekraïne U-12, 2026 — de eerste nationale titel van de school.
Openen →Voor de hele roeiafdeling. Schrijnend weinig — de kinderen trainen om de beurt.
Een storm beschadigde de laatste boten. "Het brak onze boten, maar niet onze wil om te winnen." Er volgde een spoedoproep.
Boten, het bassin, de zaal — telkens weer door de staf zelf gerepareerd. Andere uitrusting is er niet.
Mykolaiv wordt regelmatig beschoten. De jachtclub brandde af; de botensteiger stortte in het ijs; het overdekte bassin waar de kinderen 's winters trainen werd verwoest en met de hand herbouwd. We tonen dit niet om medelijden — maar zodat u begrijpt wat deze resultaten kosten.
Oorlog
Oorlog
Oorlog
Oorlog
Oorlog
OorlogKlik op een foto om te vergroten.
De boten branden. Het bassin werd tijdens de oorlog door de staf herbouwd. De kinderen blijven trainen.
Ik ben een Oekraïner die in Nederland woont. Ik ben geen medewerker van de school — ik ben een onafhankelijke vrijwilliger die besloot te helpen.
Ik heb zelf een gezin en kinderen. Als ik zie wat de kinderen van Mykolaiv onder vuur blijven doen — trainen, wedstrijden rijden, winnen — kan ik niet aan de zijlijn blijven staan. Ik verbind deze school met Europese partners: bonden, clubs en stichtingen die uitrusting, vervoer of een trainingspartnerschap kunnen bieden.
Alles gebeurt transparant en rechtstreeks met de schoolleiding. Geen beroep op medelijden — alleen waardigheid en concrete feiten.